Essere Come Prima - Prevod Na Srpski

Prevod od "essere come prima" do Srpski

Prevodi:

bude kao pre

Adesso non riuscirei più a essere come prima con lei.

Више не може бити као пре.

Non dobbiamo sforzarci di essere come prima.

Ne moramo da se trudimo da budemo ono što smo bili.

Comunque, non so cosa sia successo tra te e Lucas alle Follie di Mezzanotte, ma spero veramente che le cose ritornino ad essere come prima.

Usput, ne znam što se dešavalo s tobom i Lucasom na Midnight Madness-u, ali stvarno bih zeljela da vas dvojica budete kao nekada.

Faro' tutto il possibile per essere come prima.

Uciniti cu sve sto treba da ju vratim.

Quando abbiamo cercato di rimetterci assieme, ho pensato che potesse essere come prima.

Neæeš dozvoliti nikome da te dotakne! Kad god budeš hteo da se vratiš na æutanje, meni odgovara. - Prekini!

Un morto può solo ricordare com'era e tentare di essere come prima.

Sve što mrtav èovek može da uradi jeste da se seti šta je pre bio i da nastavi da pokušava da ostane isti.

Voglio solo che le cose tornino ad essere come prima.

Samo želim da stvari budu kao pre.

Tu dici una cosa, lei ne dice un'altra e tutto ritorna ad essere come prima!

Ti kažeš jednu stvar, ona drugu, i sve se promeni ponovo!

E niente potra' piu' essere come prima.

I nita više ne može da bude kao pre.

Pero' mi ha detto che tornerebbe a essere come prima, se trovassi il modo.

Ali rekao je da æe se promeniti ako nadjem naèin.

Non so... non so se potremo tornare ad essere come prima.

Ne... ne znam da li možemo da nastavimo ovako.

Voglio solo... che tutto torni ad essere come prima, capisci?

Ja samo... Želiš ići k, kao, PUT što je nekad bila, znaš?

Torni ad essere come prima, e sara' come se lei non fosse esistita.

Ako ponovo postaneš taj èovek, to je kao da nikada nije postojala.

Non può essere come prima, quando facevi una cosa - senza dirmi niente, cazzo.

Ne možeš kao pre, kad nemam pojma šta smeraš.

Tra un paio di giorni... tornerà ad essere come prima, glielo garantisco.

Za par dana... Biæete ponovo onaj stari. Garantujem vam to.

Non voglio che le cose tornino a essere come prima.

Samo ne želim da sve bude po starom.

0.56273198127747s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?